Para configurar a exibição apenas de produtos que contenham estoque, vá até o menu lateral esquerdo, na opção "LOJAS".
Em seguida clique sobre a sua Loja > Parâmetros > Delivery
Marque essa opção, caso você deseje que apenas seja exibido no Lambretinha os produtos que tenham estoque positivo.